One dashboard per service, four panels at the top
Put latency, traffic, errors and saturation at the top of every service's dashboard, always the same four, in the same order and the same place. Then a responder who has never seen the service still knows where to look.
Everything else goes further down. On a dashboard with forty panels of equal weight, the one that matters is hidden.
observabilitysre